Top 10 Traditional Dress of Chhattisgarh for Male and Female

Chhattisgarh, a state rich in culture and heritage, is known for its vibrant traditional clothing that reflects its diverse communities, ranging from the tribal to the folk.

The traditional dress of both men and women in this region is not just a reflection of cultural identity but also a testament to the state’s rich textile history.

Whether it’s the handwoven Kosa silk sarees worn by women or the simple yet functional attire of tribal men, each piece of clothing has a story to tell. From festivals to everyday life, the attire in Chhattisgarh is a visual celebration of craftsmanship, nature, and community bonds.

This article explores the top 10 traditional dress of Chhattisgarh, highlighting the unique garments worn by both men and women, and showcasing the beauty and significance behind them.

What Are the Key Characteristics of Traditional Chhattisgarh Clothing?

Traditional clothing in Chhattisgarh is deeply rooted in the region’s diverse cultures, with attire varying across different communities and reflecting the environmental influences. The primary characteristics of these garments are comfort, simplicity, and functionality.

Lightweight fabrics like cotton and silk are used for daily wear, while the intricacy of designs and craftsmanship shines through during special occasions.

  • Comfort and Functionality: Clothing is designed to withstand the region’s hot and humid climate, offering breathability and ease of movement, particularly for agricultural work.
  • Textile Traditions: Chhattisgarh is renowned for its handwoven textiles such as Kosa silk, which is integral to the region’s clothing culture.
  • Cultural Influences: Clothing styles reflect tribal, folk, and rural traditions, and are often adorned with symbolic patterns, beads, and mirrors, highlighting the connection to local customs and rituals.

How Do the Traditional Dresses Reflect the Culture of Chhattisgarh?

How Do the Traditional Dresses Reflect the Culture of Chhattisgarh?

The traditional dresses of Chhattisgarh are a testament to the region’s cultural diversity, drawing from the tribal, folk, and agricultural practices of its people. These dresses not only fulfill functional needs but also embody the stories and values passed down through generations.

  • Tribal Influence: The Gonds and other tribal communities have their own distinct dress styles, incorporating materials and symbols from nature, often embellished with handcrafts like beadwork and feathers.
  • Folk Art: Folk patterns like Leheriya and Bandhani are common in sarees worn during festive occasions, reflecting the local art traditions.
  • Cultural Connection: Traditional dress is linked to the cultural identity of the state, helping people maintain a connection with their heritage, whether through designs or the materials used.

What Role Does Traditional Dress Play in Chhattisgarh Festivals and Rituals?

Traditional dress plays a crucial role in Chhattisgarh’s festivals and rituals, where clothing is often more elaborate and symbolic. During religious and cultural celebrations, attire helps express cultural pride and spiritual beliefs.

  • Wedding Attire: In Chhattisgarh, brides typically wear Kosa silk sarees, heavily adorned with gold embroidery, which symbolize prosperity and purity. Grooms wear a kurta with a lungi or dhoti, representing simplicity and tradition.
  • Festivals: During festivals such as Hareli and Bastar Dussehra, tribal people wear their ceremonial attire, decorated with beads, feathers, and mirrors, signifying joy and community.
  • Folk Dances: Traditional dances, like the Pandwani and Dindori, are performed wearing colourful and elaborate dresses, showcasing the vibrancy of Chhattisgarh’s culture through both movement and attire.

What Are the Materials Used in Traditional Chhattisgarh Clothing?

What Are the Materials Used in Traditional Chhattisgarh Clothing?

The materials used in Chhattisgarh’s traditional clothing are often sourced locally, and each fabric has its own cultural significance. The use of natural fibers helps accommodate the region’s climate while supporting local artisans.

  • Cotton: Cotton is widely used for daily wear due to its lightness and breathability, especially in the hot and humid climate of the region.
  • Silk: Kosa silk, a unique product of Chhattisgarh, is used for making special occasion sarees and garments, known for its shine and softness.
  • Wool: In the cooler regions, woolen garments such as shawls and blankets are made for the winter months.
  • Handwoven Textiles: Many traditional dresses, especially sarees, feature handwoven fabrics, which are crafted with intricate designs by local artisans.

How Has Modern Fashion Influenced Traditional Dress in Chhattisgarh?

While traditional attire is still widely worn, modern fashion trends have influenced the way people in Chhattisgarh dress, particularly in urban areas. Younger generations are incorporating contemporary elements into traditional outfits.

  • Fusion Styles: There is an increasing trend of mixing traditional sarees or lehengas with modern tops, jackets, or accessories, giving traditional wear a more versatile and trendy feel.
  • Modern Fabrics: Polyester and rayon fabrics are sometimes used for more affordable versions of traditional garments, although silk and cotton remain popular for special events.
  • Accessorizing: Traditional accessories, such as jewelry and headgear, are still common, but modern accessories like handbags, sunglasses, and belts are becoming more integrated into everyday wear.

These answers highlight how Chhattisgarh’s traditional dresses blend heritage, artistry, and functionality while adapting to modern trends.

Top 10 Traditional Dress of Chhattisgarh

1. Lungi

Lungi

Image – Source

The Lungi is one of the most common traditional outfits worn by men in rural Chhattisgarh. It is a simple, wrap-around garment that is tied around the waist. Made from lightweight cotton or cotton blends, the Lungi is ideal for the hot and humid climate of the region.

Although the Lungi is not typically adorned with any elaborate embroidery or embellishments, it is considered a symbol of rural simplicity and practicality.

Men wear it for daily chores, farming, and casual gatherings. The garment also serves as a symbol of local heritage and comfort, reflecting the agrarian lifestyle of the region.

Lungi Dress Details

Feature Details
Dress Name Lungi (also known as Lungda or Lungi)
Cultural Significance A traditional attire worn by men in rural Chhattisgarh, representing the simplicity and comfort suited to the region’s climate and lifestyle.
Fabric & Textiles Typically made from cotton or cotton-blend fabrics; lightweight and breathable.
Design Features A simple, wrap-around garment tied at the waist, focusing on comfort and practicality.
Color Palette Solid colors or simple patterns such as checkered or striped designs.
Wearing Style Wrapped around the waist and tied securely, with the end tucked in or tied in a knot.
Occasions for Use Daily activities, farming, rural work, traditional ceremonies, and festivals.
Accessories Often paired with a traditional cloth headwrap (safah) or simple jewelry.
Craftsmanship Handwoven, using local cotton and traditional weaving techniques.
Cultural Importance Reflects the rural lifestyle and the simplicity of local customs.
Modern Variations Lungi has become less common in urban settings but remains popular in villages.
Embroidery and Zari Work Typically simple with minimal to no embellishments.
Traditional Weaving Techniques Handwoven using traditional methods passed down through generations.
Historical Legacy Historically, a staple garment in Chhattisgarh worn by both men and women.
Environmental Sustainability Made from natural fibers like cotton, promoting eco-friendly practices.
Symbol of Chhattisgarh Identity A representation of rural life and traditional clothing.
Enduring Popularity Popular in rural areas and during festivals, especially among older generations.

2. Lahanga Choli (Traditional Dress for Women)

Lahanga Choli (Traditional Dress for Women)

Image – Source

The Lahanga Choli is a traditional attire worn by women in Chhattisgarh, especially during festivals and wedding celebrations. It consists of a Lahanga (skirt), a Choli (blouse), and a Dupatta (scarf).

This outfit is made from colorful, handwoven fabrics and is often adorned with mirror work, embroidery, and other embellishments that add to its festive appeal.

The vibrant colors and intricate designs of the Lahanga Choli make it a popular choice for special occasions, such as weddings, religious ceremonies, and cultural celebrations in Chhattisgarh. The skirt (Lahanga) is voluminous and the blouse (Choli) is often fitted, showcasing a balance between elegance and tradition.

Lahanga Choli Details

Feature Details
Dress Name Lahanga Choli (Traditional dress for women)
Cultural Significance Worn by women during festive occasions like weddings and religious festivals.
Fabric & Textiles Made from cotton, silk, or synthetic fabrics; adorned with embroidery and embellishments.
Design Features The skirt is voluminous and the blouse fitted, often with mirror work or intricate embroidery.
Color Palette Bright colors like red, green, yellow, and blue are common.
Wearing Style Worn with a matching dupatta that is draped over the shoulder or head.
Occasions for Use Festivals, weddings, cultural gatherings, and religious ceremonies.
Accessories Paired with traditional jewelry, such as bangles, earrings, and a headpiece.
Craftsmanship Often handmade with attention to detail and intricate embroidery.
Cultural Importance Represents the festive spirit and rich traditions of Chhattisgarh.
Modern Variations Available in modern fabrics and styles, blending traditional elements with contemporary fashion.
Embroidery and Zari Work Features mirror work and intricate thread embroidery, often in gold or silver.
Historical Legacy Worn for centuries during special occasions, representing cultural richness.
Environmental Sustainability Produced using natural fabrics and eco-friendly methods in some regions.
Symbol of Chhattisgarh Identity A vibrant representation of Chhattisgarh’s cultural heritage.
Enduring Popularity Continues to be a go-to outfit for weddings and cultural events.

3. Kosa Silk Saree

Kosa Silk Saree

Image – Source

The Kosa Silk Saree is a traditional attire made from Kosa silk, a unique form of silk produced by the indigenous Ailanthus moth in Chhattisgarh. Known for its lustrous texture and rich, natural sheen, this saree is considered one of the most luxurious garments in the state.

The saree is often handwoven using local techniques and features intricate motifs, including floral and geometric patterns, which are symbolic of the region’s cultural heritage.

Women wear the Kosa Silk Saree for weddings, festivals, and other important cultural events. It is highly valued for its elegance, durability, and connection to Chhattisgarh’s traditional silk weaving industry.

Kosa Silk Saree Details

Feature Details
Dress Name Kosa Silk Saree
Cultural Significance Represents the ancient silk weaving tradition of Chhattisgarh’s tribal communities.
Fabric & Textiles Made from Kosa silk, known for its luxurious texture and sheen.
Design Features Intricate motifs, including floral patterns and geometric designs.
Color Palette Rich earthy tones, including golden, red, green, and beige.
Wearing Style Worn with a matching blouse and petticoat, often paired with a shawl.
Occasions for Use Weddings, religious ceremonies, and other cultural celebrations.
Accessories Paired with traditional jewelry like gold earrings and necklaces.
Craftsmanship Handwoven using traditional weaving techniques passed down through generations.
Cultural Importance A symbol of the tribal silk weaving heritage in Chhattisgarh.
Modern Variations Available in modern styles with contemporary cuts and designs.
Embroidery and Zari Work May feature zari borders or accents, with a focus on silk weaving patterns.
Historical Legacy Worn for centuries, with a deep connection to Chhattisgarh’s tribal heritage.
Environmental Sustainability Produced using sustainable methods, supporting eco-friendly practices.
Symbol of Chhattisgarh Identity Represents the state’s rich textile and weaving traditions.
Enduring Popularity Continues to be worn by women during important events and celebrations.

4. Chanderi Saree

Chanderi Saree

Image – Source

The Chanderi Saree is a traditional attire from Chhattisgarh known for its lightweight, sheer texture, and elegant designs.

The saree is typically made from a combination of silk and cotton, and it is often handwoven with intricate motifs inspired by nature, including florals, geometric patterns, and traditional symbols.

Worn during weddings, festivals, and other formal occasions, the Chanderi Saree is popular for its graceful appearance and comfort. The saree has become synonymous with refinement and is often paired with heavy jewelry for a complete traditional look.

Chanderi Saree Details

Feature Details
Dress Name Chanderi Saree
Cultural Significance Known for its traditional beauty and lightweight texture, symbolizing elegance.
Fabric & Textiles A blend of silk and cotton, making it lightweight yet durable.
Design Features Sheer texture, often with intricate motifs like flowers, paisleys, and geometric patterns.
Color Palette Soft pastel shades, gold, silver, and cream colors are popular.
Wearing Style Paired with a traditional blouse and petticoat.
Occasions for Use Weddings, cultural ceremonies, and formal occasions.
Accessories Paired with traditional jewelry like heavy necklaces, earrings, and bangles.
Craftsmanship Handwoven by skilled artisans using traditional techniques.
Cultural Importance A symbol of sophistication and cultural pride in Chhattisgarh.
Modern Variations Available in contemporary designs, blending traditional and modern elements.
Embroidery and Zari Work Zari work is often featured, especially along the borders.
Historical Legacy Has been a traditional choice of attire for generations.
Environmental Sustainability Produced using sustainable practices, promoting eco-friendly options.
Symbol of Chhattisgarh Identity A representation of elegance and cultural refinement.
Enduring Popularity Continues to be a staple in traditional attire, especially during festivals.

5. Tribal Attire (Saree and Top)

Tribal Attire (Saree and Top)

Image – Source

Tribal communities in Chhattisgarh have their own distinctive style of clothing that is worn for everyday life, ceremonies, and festivals.

The attire often includes simple handwoven fabrics, with women wearing a traditional saree-style garment paired with a top or blouse. The saree is usually a single piece of cloth wrapped around the body, secured with safety pins or knots.

This attire is not as decorative as the urban styles but is rich in cultural significance, featuring earthy colors, geometric patterns, and tribal symbols that represent the community’s connection to nature.

Tribal Attire Details

Feature Details
Dress Name Tribal Saree and Top (Traditional tribal attire for women)
Cultural Significance Represents the simple yet rich cultural identity of tribal communities.
Fabric & Textiles Handwoven fabrics, often using natural fibers like cotton and wool.
Design Features Simple designs with tribal symbols, geometric patterns, and earthy tones.
Color Palette Earthy colors like brown, red, green, and ochre.
Wearing Style Worn with a simple top and often secured with safety pins or knots.
Occasions for Use Daily wear, religious ceremonies, and tribal festivals.
Accessories Minimal jewelry, often made from locally sourced materials like beads.
Craftsmanship Made by hand, with traditional weaving and sewing techniques.
Cultural Importance Reflects the tribal heritage and connection to the land and nature.
Modern Variations Minimal modern changes, but the core design remains traditional.
Embroidery and Zari Work Very little embroidery or embellishments, focusing on practicality.
Historical Legacy Passed down through generations, preserving tribal culture and traditions.
Environmental Sustainability Made with locally sourced, natural materials, promoting eco-friendly fashion.
Symbol of Chhattisgarh Identity A symbol of tribal strength, connection to nature, and heritage.
Enduring Popularity Worn by tribal communities, especially during ceremonies and cultural events.

6. Gond Tribal Dress

Gond Tribal Dress

Image – Source

The Gond tribal attire is a beautiful representation of the community’s deep connection with nature and tradition. Women wear handwoven cotton or woolen saris adorned with beadwork, reflecting the vibrant culture of the tribe. Men, on the other hand, prefer simple, comfortable clothing such as dhotis or lungis.

The attire is often further enhanced with handmade jewellery, contributing to the authenticity and cultural pride of the Gond tribe. The lively color palette used in their clothing is symbolic of the earth, forests, and the natural surroundings that are integral to their way of life.

Gond Tribal Dress Details

Feature Details
Dress Name Gond Tribal Dress
Cultural Significance Represents the rich heritage and culture of the Gond tribal community.
Fabric & Textiles Handwoven cotton or woollen fabric.
Design Features Simple design with beadwork and geometric motifs.
Color Palette Vibrant colours like red, green, and yellow.
Wearing Style Worn with a simple top, and women wear a traditional saree or skirt.
Occasions for Use Daily wear, cultural ceremonies, and tribal festivals.
Accessories Beaded jewellery and other handmade accessories.
Craftsmanship Handcrafted using traditional techniques passed down through generations.
Cultural Importance Symbolizes the bond between the Gond people and nature.
Modern Variations Minimal contemporary changes to improve comfort while maintaining traditions.
Embroidery and Zari Work Simple beadwork and tribal symbols.
Historical Legacy Preserved for generations, with roots deep in tribal culture.
Environmental Sustainability Made with locally sourced natural materials.
Symbol of Chhattisgarh Identity Represents the strong, vibrant spirit of the Gond tribe.
Enduring Popularity Worn with pride during festivals, rituals, and traditional events.

7. Chhattisgarhi Dupatta and Blouse

Chhattisgarhi Dupatta and Blouse

Image – Source

This traditional attire is both practical and modest, designed to cater to daily tasks while preserving cultural elegance.

The dupatta, worn across the shoulders or head, is a key element of the ensemble, while the blouse is tailored for comfort. This attire is versatile, suitable for a range of occasions from work to religious ceremonies.

The simplicity of the outfit, paired with its ease of wear, makes it a popular choice among women across different age groups, allowing them to maintain cultural customs with ease and grace.

Chhattisgarhi Dupatta and Blouse Details

Feature Details
Dress Name Chhattisgarhi Dupatta and Blouse
Cultural Significance Represents everyday life in Chhattisgarh and is a functional yet graceful outfit.
Fabric & Textiles Cotton or simple silk fabric.
Design Features A plain dupatta with subtle embroidery or floral patterns.
Color Palette Earthy tones such as brown, beige, or traditional bright colors like red.
Wearing Style Worn with a blouse and draped dupatta, often worn with a petticoat.
Occasions for Use Daily wear, traditional ceremonies, and religious occasions.
Accessories Minimalistic jewelry, like bangles, ear cuffs, or simple necklaces.
Craftsmanship Handwoven, often using techniques passed down through generations.
Cultural Importance Symbolizes everyday grace and the modesty of women in rural communities.
Modern Variations Some modern adaptations of the dupatta are made from synthetic materials for easy care.
Embroidery and Zari Work Embroidery may be found along the edges of the dupatta.
Historical Legacy A simple yet important aspect of traditional Chhattisgarhi attire.
Environmental Sustainability Generally made from eco-friendly materials, promoting sustainability.
Symbol of Chhattisgarh Identity Represents simplicity and elegance of rural Chhattisgarh women.
Enduring Popularity Still widely worn by women in both rural and urban settings across Chhattisgarh.

8. Kosa Silk Saree

Kosa Silk Saree

Image – Source

Known for its luxurious texture and natural sheen, the Kosa Silk Saree from Chhattisgarh is a symbol of the region’s rich heritage in silk weaving.

The handwoven fabric is highly prized for its durability and beautiful lustre. Often featuring intricate motifs inspired by local culture and nature, these sarees are worn with great pride during significant occasions such as weddings and festivals.

The Kosa Silk Saree is not just a piece of clothing but a cultural treasure, representing the artistry and craftsmanship of Chhattisgarh’s skilled artisans.

Kosa Silk Saree Details

Feature Details
Dress Name Kosa Silk Saree
Cultural Significance Symbolizes Chhattisgarh’s heritage and craftsmanship, celebrated for its fine silk weaving.
Fabric & Textiles Kosa silk, a type of wild silk.
Design Features Intricate motifs inspired by nature, often with a gold zari border.
Color Palette Rich shades of gold, red, green, and maroon.
Wearing Style Worn with a blouse and petticoat, draped traditionally.
Occasions for Use Weddings, festivals, and religious ceremonies.
Accessories Paired with gold jewelry, bangles, and other traditional ornaments.
Craftsmanship Handwoven using techniques passed down by Chhattisgarh artisans.
Cultural Importance A mark of luxury, skill, and tradition in Chhattisgarh.
Modern Variations Some modern versions may include lighter designs or less traditional color combinations.
Embroidery and Zari Work Often decorated with zari (gold thread) work.
Historical Legacy Deep-rooted in the culture of Chhattisgarh, produced for centuries.
Environmental Sustainability Sustainable practices are often followed during production.
Symbol of Chhattisgarh Identity Represents the state’s legacy of fine silk weaving.
Enduring Popularity Continues to be a sought-after textile, especially for weddings and cultural ceremonies.

9. Lahenga Choli with Traditional Embroidery

Lahenga Choli with Traditional Embroidery

Image – Source

The Lahenga Choli is an exquisite outfit worn by women during special occasions and celebrations. The skirt (lahenga) paired with a form-fitting blouse (choli) is a timeless combination that exudes elegance.

This attire is often adorned with intricate embroidery that tells the stories of the region’s heritage, incorporating patterns like florals, geometrics, and zari work.

The fine craftsmanship and rich details make the Lahenga Choli an ideal choice for cultural festivals, showcasing the blend of traditional art and contemporary fashion.

Lahenga Choli with Traditional Embroidery Details

Feature Details
Dress Name Lahenga Choli with Traditional Embroidery
Cultural Significance A ceremonial dress that is commonly worn for weddings, festivals, and traditional events.
Fabric & Textiles Silk, cotton, or a blend of fabrics with heavy embroidery.
Design Features Intricate handwork with floral and geometric patterns, often using zari.
Color Palette Bold colours like royal blue, red, gold, and maroon.
Wearing Style Worn with a dupatta draped across the head or shoulders.
Occasions for Use Weddings, family gatherings, and festive occasions.
Accessories Heavy jewellery, including necklaces, bangles, and earcuffs.
Craftsmanship Handcrafted embroidery by skilled artisans.
Cultural Importance Represents a blend of beauty, tradition, and Chhattisgarh’s rich cultural practices.
Modern Variations May feature contemporary embroidery techniques and lighter fabrics.
Embroidery and Zari Work Features elaborate handwork and zari work on the borders and body of the lehenga.
Historical Legacy A long-standing tradition of embroidery in Chhattisgarh.
Environmental Sustainability Sustainable materials and techniques used in modern variants.
Symbol of Chhattisgarh Identity Reflects cultural richness and festive spirit.
Enduring Popularity A favoured dress for weddings and special events in the region.

10. Chhattisgarhi Saari with Tribal Prints

Chhattisgarhi Saari with Tribal Prints

Image – Source

The Chhattisgarhi Saari, with its distinctive tribal prints, is an embodiment of the cultural pride of the region. These prints are not just decorative but serve as symbols of the tribe’s connection to the land and nature, often depicting animals, plants, and everyday life.

The handwoven fabrics are crafted with love and care, making each saree a unique piece of art. Worn during festivals and cultural celebrations, this attire is a strong representation of the tribal community’s identity, history, and deep-rooted connection to their ancestral traditions.

Chhattisgarhi Saari with Tribal Prints Details

Feature Details
Dress Name Chhattisgarhi Saari with Tribal Prints
Cultural Significance A representation of tribal heritage and the deep connection to nature and community.
Fabric & Textiles Handwoven cotton or silk with tribal patterns.
Design Features Tribal motifs and nature-inspired prints, often in earthy colors.
Color Palette Natural tones such as brown, beige, and red, with tribal prints in black or white.
Wearing Style Worn with a blouse and petticoat, with the saree draped traditionally.
Occasions for Use Tribal festivals, cultural celebrations, and social gatherings.
Accessories Simple, handmade jewelry, and often beadwork.
Craftsmanship Handwoven with traditional tribal techniques.
Cultural Importance Honors the indigenous people’s history and their bond with nature.
Modern Variations Some contemporary versions may use lighter fabric or digital prints.
Embroidery and Zari Work Subtle embroidery to complement tribal prints.
Historical Legacy Passed down through generations in tribal communities.
Environmental Sustainability Made from locally sourced, natural materials.
Symbol of Chhattisgarh Identity Represents the indigenous spirit and pride of the tribal communities.
Enduring Popularity Continues to be a symbol of cultural pride, worn with honor during special occasions.

Conclusion

Traditional dresses of Chhattisgarh are a vibrant reflection of the state’s deep-rooted cultural values and artistic heritage. Whether it’s the intricately designed Kosa silk sarees or the functional yet beautiful garments of the tribal communities, each attire tells a story that connects generations.

These garments not only showcase the state’s diverse cultures but also emphasize the importance of maintaining a strong connection to one’s heritage.

From festive celebrations to daily life, the traditional dress of Chhattisgarh serves as a symbol of pride, unity, and cultural identity for both men and women. Preserving these customs helps keep the history and spirit of Chhattisgarh alive for future generations.

FAQs

What are the traditional dresses of Chhattisgarh?

The traditional dresses of Chhattisgarh include Kosa silk sarees, tribal dhotis, and lehengas adorned with unique embroidery and patterns.

What materials are used in Chhattisgarh’s traditional clothing?

Cotton, Kosa silk, and wool are commonly used materials, reflecting the region’s climate and textile traditions.

Is Kosa silk significant in Chhattisgarh’s culture?

Yes, Kosa silk is a prized fabric in Chhattisgarh, known for its softness, sheen, and cultural importance during special occasions.

What is the attire for men in Chhattisgarh?

Men traditionally wear simple dhotis or lungis paired with kurtas or shirts, often accessorized with turbans or headgear.

How do women dress for festivals in Chhattisgarh?

Women wear elaborate Kosa silk sarees or lehengas with intricate embroidery during festivals, signifying prosperity and cultural pride.

What role do tribal influences play in Chhattisgarh clothing?

Tribal influences are seen in the clothing’s design and materials, often incorporating beads, feathers, and natural motifs that represent their connection to nature.

Neha Joshi
Neha Joshi
Articles: 81

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Index